词条„péché“在法语 » 汉语中的译文

péché [peʃe] 名词 m

péché

罪恶，罪孽

pécher [peʃe] 动词 不及物动词

1. pécher 宗教:

pécher

犯罪

2. pécher:

pécher

犯错误

I . pêcher [peʃe] 名词 m

pêcher

桃树

II . pêcher [peʃe] 动词 trans

1. pêcher:

pêcher

钓(鱼)，捕(鱼)

2. pêcher 俗 引:

pêcher

弄到，搞到

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’orgueil est un péché qui se remarque facilement chez les autres, mais dont on admet rarement être affligé soi-même.

fr.wikipedia.org

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.

fr.wikipedia.org

Il représente Ève couchée, le corps ondulant dans une posture sensuelle, juste au moment qui précède la consommation du péché originel.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'avait jusqu'alors pas fait l'objet d'une quelconque dogmatisation, même si la doctrine du péché originel avait, elle, une influence importante.

fr.wikipedia.org

Le premier est la pomme, éminent symbole du péché originel relaté dans la Genèse.

fr.wikipedia.org

Elle avait, de ce fait, fait pécher toutes ces femmes et que cela constituait un péché qui lui valait la damnation.

fr.wikipedia.org

Elle l'instruit sur divers aspects du péché, du repentir, de la grâce et de la rédemption.

fr.wikipedia.org

La direction du groupe fit pression sur les fidèles pour qu'ils confessent leurs péchés et fassent revenir d'anciens adeptes.

fr.wikipedia.org

On parle alors de grâce récurrente, celle qui nettoie le pécheur de son péché sans délectation morose de sa part.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs d'une époque ultérieure n'appréciaient vraisemblablement pas les réflexions moralistes qui suivent la représentation colorée du péché.

fr.wikipedia.org