词条„niais“在法语 » 汉语中的译文

I . niais(e) [njɛ, ɛz] 形

1. niais:

niais(e)

愚蠢的，糊涂的

2. niais:

niais(e)

傻的，戆的

II . niais(e) [njɛ, ɛz] 名词 m(f)

niais(e)

糊涂虫，傻瓜

nier [nje] 动词 trans

nier

否认，否定，不承认

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De toute façon il y a un jeu de mots sur niods-niais-nionets.

fr.wikipedia.org

Son nom sert à désigner quelqu'un de niais, un nigaud.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la pauvre niaise, la laissant sans le sou.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se relève et regarde les spectateurs avec un air niais et le nez rougît par l'ébriété.

fr.wikipedia.org

Elle mène l'aventure, contrôle la situation de bout en bout, quitte à faire passer ses amis pour des niais.

fr.wikipedia.org

Fat , abréviation ou adjectif et nom commun qui signifie niais, sot, stupide.

fr.wikipedia.org

Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la niaise campagnarde qui termine au poste de police pour grivèlerie.

fr.wikipedia.org

Plus le concept est pur, plus niaise est la représentation dans laquelle il tombe si son contenu n’est pas comme concept, mais comme représentation.

fr.wikipedia.org

Cette bêtise, la restitution du suffrage universel, attrape les niais.

fr.wikipedia.org