词条„narrer“在法语 » 汉语中的译文

narrer [nare] 动词 trans 雅

narrer

叙述，讲述

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’histoire narrée dans ce livre contient de grandes ressemblances avec la vie de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Un autre critique, anonyme, décrit les histoires narrées dans ce film comme « trop simplistes, mêmes pour des caricatures ».

fr.wikipedia.org

Ancien combattant et prisonnier de guerre, il aimait narrer son passé de captif.

fr.wikipedia.org

Les deux guerres que narrent les épopées, semblent pouvoir être divisées en cinq phases.

fr.wikipedia.org

Les scènes tournées en noir et blanc sont au présent du film, celles en couleurs narrent les moments du passé.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs le narrateur est à cet instant disputé entre plusieurs puissances qui veulent le voir narrer chez elles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, après le prologue, la nouvelle prend la forme d'un récit narré à la première personne par le médecin du personnage principal.

fr.wikipedia.org

Chaque chapitre est narré à travers les yeux d'un seul personnage, par un point de vue interne à la troisième personne.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite narré, sans transition, le récit d'une nouvelle guerre.

fr.wikipedia.org