词条„meurtrir“在法语 » 汉语中的译文

meurtrir [mœrtrir] 动词 trans

1. meurtrir:

meurtrir

打肿，撞青

2. meurtrir:

meurtrir

碰伤，损伤[指水果等]

3. meurtrir:

meurtrir

在…上留下痕迹

4. meurtrir 引:

meurtrir

伤害

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lorsqu'elle est meurtrie ou coupée, la chair exsude un lait (latex) abondant de couleur vineuse, qui devient lentement verdâtre lors de l'exposition à l'air.

fr.wikipedia.org

Justifiée, mais meurtrie par le vil soupçon, elle quitte son château et s'en va dans la forêt.

fr.wikipedia.org

La chair est blanche dans le pied et le chapeau, et elle ne change pas lorsqu'elle est meurtrie ou exposée à l'air.

fr.wikipedia.org

Le prétendant est meurtri par cette attitude qu'il considère comme une trahison et ne pardonnera jamais à sa femme son comportement.

fr.wikipedia.org

L'horreur de la guerre frappe d'innombrables foyers, meurtris par ce conflit.

fr.wikipedia.org

Le personnage semble meurtri et avance très lentement.

fr.wikipedia.org

Elle était en bois polychrome, sa robe verte était salie, meurtrie par la patine.

fr.wikipedia.org

Nous avons été meurtris de la tête aux pieds.

fr.wikipedia.org

Il faut débarrasser les vers de leurs déjections et des feuilles souillées, cela sans les toucher de crainte de les meurtrir.

fr.wikipedia.org

Portant encore un tee-shirt au niveau du torse, son abdomen est meurtri par 28 coups de couteaux.

fr.wikipedia.org