词条„maturation“在法语 » 汉语中的译文

maturation [matyrasjɔ̃] 名词 f

maturation

成熟过程

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une exposition ensoleillée est préférable pour favoriser la maturation des fruits, de plus les agriculteurs sont encouragés à pratiquer la rotation des cultures par l'interprofession.

fr.wikipedia.org

Dans les deux tiers inférieurs de l'utérus, ils sont en présence d'ovocytes déjà fécondés en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Après maturation, ils peuvent vivre pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Sans cerveau, il n'y a point de développement possible (maturation biologique).

fr.wikipedia.org

Ces derniers définissent de plus leur calendrier en fonction de la nouvelle lune et de l’aviv, c'est-à-dire l'état de maturation du blé.

fr.wikipedia.org

Pendant la maturation, ce liquide se transforme en une masse poudreuse composée de spores grises.

fr.wikipedia.org

Le lait subit une maturation de 24 heures.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie de trois années de maturation en caves et d'un repos de six mois après dégorgement.

fr.wikipedia.org

Les différentes phases de leur évolution permettent la maturation du système nerveux par une organisation neuronale plus sophistiquée.

fr.wikipedia.org