词条„maquignon“在法语 » 汉语中的译文

I . maquignon(ne) [makiɲɔ̃, ɔn] 名词 m(f)

maquignon(ne)

马商，马贩子

II . maquignon(ne) [makiɲɔ̃, ɔn] 名词 引

maquignon(ne)

不老实的中间人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce dernier vend comme s'il était maquignon occupé à réaliser son bétail, sans état d'âme, dans une indifférence parfaite.

fr.wikipedia.org

Un maquignon menant à une foire ses deux plus beaux chevaux se les fait saisir par un petit seigneur, pour en faire des chevaux de labour.

fr.wikipedia.org

Avec les cris des maquignons, le spectacle était extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que plus tard que les maquignons s'intéressèrent au pottok.

fr.wikipedia.org

Marchands de chevaux et maquignons se regroupent dans une corporation en 1490, qui est reconnue en 1593, et représente une force stratégique puissante.

fr.wikipedia.org

Les marchands sont passés, les maquignons sont passés, et les foires ont disparu, alors qu'elles attiraient ici tant de monde.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il se trouve dans une auberge, qu'il a renvoyé ses complices chez le maquignon pour récupérer son argent, son père suivi de gendarmes rentre.

fr.wikipedia.org

Le mot « maquignon » est un synonyme de « marchand de chevaux », mais ce terme revêt très souvent une connotation négative.

fr.wikipedia.org

Visite chez un autre maquignon, on fait affaire, mais le cheval se révèle difficile à atteler : trop tard, le maquignon ne veut plus le reprendre.

fr.wikipedia.org

Ce terme local désignait une foire réunissant à l'occasion de fêtes patronales maquignons, pèlerins, forains, bergers landais et leurs troupeaux sur un lieu de dévotion.

fr.wikipedia.org