词条„manipulateur“在法语 » 汉语中的译文

I . manipulateur (-trice) [manipylatœr, tris] 名词

manipulateur (-trice)

操纵者

II . manipulateur (-trice) [manipylatœr, tris] 名词 m (f)

manipulateur (-trice)

〈电，无〉电键，电报键，组合开关

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Fubuki est le meilleur manipulateur d'âmes, c’est-à-dire qu'il peut ressusciter n'importe qui.

fr.wikipedia.org

In-extremis, il s'introduit dans un « marchant », un tank manipulateur blindé, à bord duquel il fuit vers la clôture.

fr.wikipedia.org

Il rit intérieurement de l'habileté avec laquelle il joue le rôle de manipulateur.

fr.wikipedia.org

Dextre désigne un bras manipulateur installé dans la station spatiale internationale.

fr.wikipedia.org

Le modèle géométrique inverse est utilisé pour caractériser le fonctionnement d'un bras manipulateur.

fr.wikipedia.org

La portée de la vision et de l'infléchissement dépend de la puissance et du talent du manipulateur, mais s'étiole au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Les États sont trop déliquescents ou trop manipulateurs pour les protéger vraiment.

fr.wikipedia.org

Entre leurs mains, celles-ci ont le pouvoir de manipuler le hasard avec une portée dépendante des facultés du manipulateur.

fr.wikipedia.org

Redoutable manipulatrice, elle sait parfaitement jouer de ses charmes et se révèle volontiers autoritaire et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Assez rapidement sa personnalité va révéler un côté sombre, vindicative, manipulatrice.

fr.wikipedia.org