On notera que ce genre d'expression serait très malvenu dans le cas d'un monoïde non simplifiable, puisqu'il est alors impossible qu'il existe un morphisme injectif de celui-ci dans un groupe.
Il comprend les limites de son instrument mais se bat pour les dépasser, non pas en introduisant des ornementations malvenues, mais en mettant en valeur les éléments traditionnels.