词条„malhonnête“在法语 » 汉语中的译文

I . malhonnête [malɔnɛt] 形

1. malhonnête [放在 名词 后]:

malhonnête

无礼的，粗鲁的

2. malhonnête:

malhonnête

不诚实的，不正直的，不道德的

II . malhonnête [malɔnɛt] 名词

malhonnête

无礼的人，粗鲁的家伙

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Bien qu'assez égoïste et malhonnête, elle aide toujours sa famille, et trouve souvent des solutions aux problèmes qu'elle provoque.

fr.wikipedia.org

Il ne s'attaque pas à des pratiques réputées malhonnêtes, mais aux comportements non réfléchis et aux multiples illusions par lesquelles les humains s'aveuglent sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Régulièrement utilisées via des stratégies de manipulation en marketing, ces concepts font souvent l’œuvre d'utilisation malhonnête.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à employer des moyens malhonnêtes pour arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Pourtant si l'approche « candid eye » reflète une réelle préoccupation de saisir la vérité des gens filmés, il reste voyeur, voire malhonnête.

fr.wikipedia.org

Nous disons que c'est une loi sans loi - une loi malhonnête - une loi qui, dans tout sens véritable du terme, n'est pas une loi.

fr.wikipedia.org

L'homme malhonnête l'avait jeté sur une pile de fumier après avoir empoché l'argent.

fr.wikipedia.org

Ce tweet déclenche l'indignation des internautes qui la qualifie d'hypocrite et de malhonnête.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs envoyé à neuf ans dans un internat, et considéré comme malhonnête par sa mère adoptive.

fr.wikipedia.org

De plus, on a considéré les acteurs comme des individus malhonnêtes et pour cette raison ils étaient discriminés des façons variés.

fr.wikipedia.org