词条„mûrir“在法语 » 汉语中的译文

I . mûrir [myrir] 动词 trans

1. mûrir:

mûrir

使成熟

2. mûrir 引:

mûrir

仔细考虑，反复酝酿

3. mûrir:

mûrir

使…智力上成熟，使老成

II . mûrir [myrir] 动词 不及物动词

1. mûrir:

mûrir

长熟，成熟

2. mûrir:

mûrir

变得老成

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ses fruits bleu sombre sont recouverts de pruine et mûrissent en août.

fr.wikipedia.org

En mûrissant le projet s’élargit et devint œcuménique.

fr.wikipedia.org

Convaincu dès 1876, il mûrit pendant plusieurs années l'idée d'une application pratique à la découverte du chirurgien.

fr.wikipedia.org

Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.

fr.wikipedia.org

La pression étant difficile à supporter elle doit prendre sur elle et mûrir vite pour concrétiser son rêve.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin, l'automne est représenté métaphoriquement, comme une conspiratrice alliée du soleil qui mûrit les fruits, moissonne les récoltes et fait bruire son chant.

fr.wikipedia.org

Une discographie parcimonieuse, laissant le temps au trio de mûrir le propos et de pousser plus loin la complicité avant chaque nouvel opus.

fr.wikipedia.org

Sans autre but au départ que chercher à se battre et séduire les filles, il mûrit progressivement au fil des albums.

fr.wikipedia.org

Quant à eux, ils la laissent mûrir et vieillir assez longtemps.

fr.wikipedia.org

Les céréales ont de la difficulté à mûrir, surtout au nord et en altitude quand d'aussi mauvaises conditions se combinent en aussi peu de temps.

fr.wikipedia.org