词条„mémoire“在法语 » 汉语中的译文

I . mémoire [memwar] 名词 f

1. mémoire:

mémoire

记忆，记忆力

2. mémoire:

mémoire

记得，回忆

3. mémoire:

mémoire

纪念

4. mémoire 技术:

mémoire

储存器

II . mémoire [memwar] 名词 m

1. mémoire 法律:

mémoire

诉状

2. mémoire:

mémoire

账单

3. mémoire:

mémoire

申请书

4. mémoire:

mémoire

学术论文

mémoire 复数

论文集

5. mémoire 复数:

mémoire

回忆录

aide-mémoire <inv> [ɛdmemwar] 名词 m

aide-mémoire

节录，摘要，手册

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour mémoire, cette racine aurait été : phénicienne (purami, branchu/ombragé), grecque (pyrénos, enflammé/blond) ou celte (bir, pointe/sommet) ou (pyr/poire).

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.

fr.wikipedia.org

Études sur la fécondation et l´embryogénie du Ginkgo biloba (second mémoire).

fr.wikipedia.org

Les lésions de l'hippocampe n'affectent pas tous les types de mémoire.

fr.wikipedia.org

Pour mémoire, ces taxes ont rapporté la somme de 2 662 367 € à la commune en 2019.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.

fr.wikipedia.org

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

L'évolution du langage prend en compte le multithreading en permettant la vérification par le compilateur de l'immutabilité d'objets en mémoire.

fr.wikipedia.org

La réception francophone est très favorable : labyrinthique et étincelant, l'enchanté paradoxe d'exister, méditation déchirante sur la mémoire et le deuil.

fr.wikipedia.org