词条„loufoque“在法语 » 汉语中的译文

I . loufoque [lufɔk], louf [luf], louf­tingue [luftɛ̃g] 俗 形

1. loufoque:

loufoque

疯疯癫癫的，精神失常的

2. loufoque:

loufoque

怪诞的

II . loufoque [lufɔk], louf [luf], louf­tingue [luftɛ̃g] 俗 名词

loufoque

疯疯癫癫的人，精神失常的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils vivront ensemble des aventures aussi loufoques que passionnantes.

fr.wikipedia.org

Les limites temporelles de la comédie loufoque sont, à l’image de la définition du genre, difficiles à tracer.

fr.wikipedia.org

Avec la grève générale, l'enterrement se fait plus compliqué, exacerbant les tensions et les peurs, les comportements irrationnels et loufoques.

fr.wikipedia.org

La présence de cette plaque incita un grand nombre de personnes et de groupes à demander d’autres ajouts plus ou moins loufoques.

fr.wikipedia.org

À la fin de la loufoque famille Tenenbaum vous saviez que vous aviez vu quelque chose.

fr.wikipedia.org

La série comportait plusieurs personnages loufoques, cocasses et drôles dont tout téléspectateur se souvient encore à ce jour.

fr.wikipedia.org

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

Coyote n'a alors de cesse d'inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas.

fr.wikipedia.org

Il apparaissait vêtu d'une tenue loufoque, il volait les chapeaux et les foulards des spectateurs et roulait quelques tours avant de les rendre.

fr.wikipedia.org

Il est alors confronté à diverses situations plus loufoques les unes que les autres.

fr.wikipedia.org