La locution cultures adolescentes, généralement employée au pluriel, recouvre l'ensemble des pratiques culturelles, artistiques et des passions actuelles des adolescents.
Certaines expressions consacrées formées d'un nom et d'un adjectif épithète sont devenues des locutions ayant leur sens propre et forment un mot composé.
Les niveaux de langage y sont indiqués, les différentes nuances observées, les locutions abondent et les traductions se caractérisent par leur précision.
