词条„lignée“在法语 » 汉语中的译文

lignée [liɲe] 名词 f

1. lignée:

lignée

家世，谱系

2. lignée:

lignée

派系，系统

ligne [liɲ] 名词 f

1. ligne:

ligne

线，界线

2. ligne:

ligne

线条，曲线

3. ligne:

ligne

线路，路线，航线

4. ligne:

ligne

钓鱼线

5. ligne:

ligne

行，横列

6. ligne:

ligne

战线，防线

7. ligne:

ligne

(军舰的)队列

8. ligne:

ligne

(文字的)行

9. ligne:

ligne

谱系，世系

tire-ligne <复数 tire-lignes> [tirliɲ] 名词 m

tire-ligne

鸭嘴笔，直线笔

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On peut également distinguer des lignées de transmission indépendantes, dont l’origine se perd dans la nuit des temps.

fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette lignée est donc éteint.

fr.wikipedia.org

En plus d’affronter ses ennemis, elle devra retrouver le second élu : un jeune garçon qui, comme elle, descend d’une longue lignée de guerriers.

fr.wikipedia.org

En effet, dans la lignée de la pensée économique ricardienne, étendre les possibilités d'échange est source de richesse.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en biotechnologie et en recherche comme agent biologique dans la création des lignées cellulaires immortalisées.

fr.wikipedia.org

Les ophiacodontidés sont parmi les synapsides les plus basaux, une branche de la lignée qui comprend les thérapsides et leurs descendants, les mammifères.

fr.wikipedia.org

Il remet en question la représentation traditionnelle mythifiée de la lignée impériale, l'existence de certains empereurs et même des kami, divinités vénérées du shintō.

fr.wikipedia.org

Anchetil est l'un des premiers de la lignée à être nommé dans les sources.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en 1314, la lignée mâle s'éteignit, et l'héritage revint en majorité à la couronne.

fr.wikipedia.org