词条„jour“在法语 » 汉语中的译文

jour [ʒur] 名词 m

1. jour:

jour

日光，阳光

2. jour:

jour

生命，诞生，出生

3. jour:

jour

光线，亮光

4. jour:

jour

〈窗〉(透光的)孔

5. jour:

jour

(缝纫)抽丝镂花

6. jour:

jour

白天，白昼

7. jour:

jour

日子，天

8. jour:

jour

时期，岁月

en plein jour 副词短语

在阳光下

abat-jour <inv> [abaʒur] 名词 m

1. abat-jour:

abat-jour

灯罩

2. abat-jour:

abat-jour

遮光帽舌

3. abat-jour:

abat-jour

斜窗板

contre-jour <复数 contre-jours> [kɔ̃trəʒur] 名词 m

1. contre-jour:

contre-jour

逆光，背光

2. contre-jour 摄影:

contre-jour

逆光照

à contre-jour 副词短语

逆光地，背光地

jour的例句

jour ouvrable

工作日

jour faste

吉日

un jour sur deux

两天中有一天

il fait jour

天亮了

voir le jour

出世

en plein jour 副词短语

在阳光下

paon-de -jour

孔雀蝶

à contre-jour 副词短语

逆光地，背光地

ll ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut faire le jour même. 谚

今日事今日毕。

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.

fr.wikipedia.org

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org

Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.

fr.wikipedia.org

Sarah, recevra de lui ce jour-là un pur réveil spirituel à travers sa musique et ses paroles.

fr.wikipedia.org

Le jour de leur seizième anniversaire, ceux qui étaient aptes au service militaire signaient un contrat d'engagement de volontaire.

fr.wikipedia.org

Dans l’une des tombes une alêne en bronze a été mise au jour.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors un programme de travail harassant: le jour, il se consacre à la chose publique, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org

À ce jour, reste un petit oratoire sur l'emplacement de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.

fr.wikipedia.org