词条„irresponsable“在法语 » 汉语中的译文

irresponsable [irɛspɔ̃sabl] 形

irresponsable

无需负责任的，不承担责任的，不负责的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il serait irresponsable de ne pas prendre acte des changements radicaux qui s’opèrent dans les manières de s’informer des nouvelles générations.

fr.wikipedia.org

Nilsen qui avait pourtant avoué, plaide non coupable, espérant être reconnu comme irresponsable par les autorités médicales.

fr.wikipedia.org

En réalité, ce sont des mutants issus de la science tarustienne : des savants irresponsables les avaient jadis créés à partir d'être humains.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des politiques de gestion des risques pouvant être qualifiées d'irresponsables de la part des institutions financières.

fr.wikipedia.org

Les peines ne sont pas liées : un auteur peut être déclaré irresponsable et ne pas être condamné, tandis que son complice, lui, peut être condamné.

fr.wikipedia.org

Arrêté, il est reconnu pénalement irresponsable de ses actes et n'est pas jugé.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le sujet producteur du savoir oublie d'interroger sa position, il est irresponsable dans son acte de description du réel.

fr.wikipedia.org

On en vint à tenir pour socialement irresponsable l’attitude de l’artiste peignant dans son atelier comme dans une tour d’ivoire.

fr.wikipedia.org

Son rêve est de posséder un cheval à lui, mais son père refuse parce qu'il est trop rêveur et irresponsable.

fr.wikipedia.org

Il a également pour but d'éviter les dérives d'un tourisme irresponsable.

fr.wikipedia.org