词条„insubordination“在法语 » 汉语中的译文

insubordination [ɛ̃sybɔrdinasjɔ̃] 名词 f

insubordination

不顺从，反抗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le roi, désireux de venger son fils, lui déclare la guerre pour insubordination.

fr.wikipedia.org

L’insubordination est le refus de respecter les lois en vigueur, d'obéir aux ordres de son supérieur ou encore de se rebeller contre l'autorité.

fr.wikipedia.org

Le chaos et le mécontentement parmi les assiégeants, à cause de cela, ont augmenté chaque jour; l'insubordination et la désertion ne faisaient pas exception.

fr.wikipedia.org

En avril, à la suite d'une dissension avec sa hiérarchie, il fait l’objet d'une procédure de licenciement pour insubordination et faute lourde.

fr.wikipedia.org

En 1567, son poste est reconduit, mais la même année il est suspendu pour insubordination.

fr.wikipedia.org

Cependant, son aide aux blessés va à l'encontre des ordres royaux et il risque d'être exécuté pour insubordination.

fr.wikipedia.org

Ils sont réputés comme doués d'un caractère féroce et sans scrupule, penchant parfois vers l'insubordination.

fr.wikipedia.org

Peu après sa promotion de lieutenant de vaisseau en 1755, il fut traduit en cour martiale en 1757 pour « insubordination et désobéissance ».

fr.wikipedia.org

Ses études s’y terminent abruptement, peut-être en raison du rôle joué dans certains actes d’insubordination vis-à-vis d'un enseignant autoritaire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il démissionne, il est incarcéré pendant deux ans pour insubordination.

fr.wikipedia.org