词条„insouciance“在法语 » 汉语中的译文

insouciance [ɛ̃susjãs] 名词 f

insouciance

无忧无虑

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Celui-ci constate que les Élois vivent dans l'insouciance mais n'ont ni lois, ni gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les élus y vivent dans un printemps éternel, sur une terre féconde qui produit trois récoltes par an, dans l'insouciance et l'oisiveté.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde de l’insouciance et du silence, car tout est secret, un drame pourtant se prépare.

fr.wikipedia.org

La juge estime que les accusés ont fait preuve d'une « insouciance déréglée et téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité des victimes ».

fr.wikipedia.org

Tous les trois vivent dans la plus grande insouciance et semblent ignorer les conflits qui les entourent.

fr.wikipedia.org

C'est une verte satire, où l'un des personnages parle le patois manceau, contre la simonie, l'insouciance et les désordres d'une partie du clergé.

fr.wikipedia.org

Peut-on encore parler de l'innocence et de l'insouciance d'une jeunesse qui grandit dans un univers qui n'est pas le sien mais celui des adultes?

fr.wikipedia.org

Il tourne vers les fidèles son visage souriant, exprimant l'insouciance d'un nouveau-né, et cette représentation plein de naturel fait l'attrait de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Ses intrigues dans les deux séries tournent autour de sa lutte avec sobriété, insouciance et son ambition en tant que neurochirurgien.

fr.wikipedia.org

Il y avait de l’insouciance, rien n’était calculé.

fr.wikipedia.org