词条„insinuation“在法语 » 汉语中的译文

insinuation [ɛ̃sinɥasjɔ̃] 名词 f

1. insinuation:

insinuation

暗示，影射

2. insinuation:

insinuation

影射的事

3. insinuation 法律:

insinuation

备案，登记

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'écriture s'enrichit, s'élève, devient moins concise et utilise moins d'insinuations.

fr.wikipedia.org

Washington ne fit rien pour démentir ces insinuations fallacieuses.

fr.wikipedia.org

Ce genre d’insinuations de plagiat et d’inexactitudes dans ses œuvres sera formulé à plusieurs reprises au cours de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Bientôt, l’atmosphère est caractérisée par la méfiance générale, la peur et les insinuations mutuelles.

fr.wikipedia.org

Après le tournage, il découpe souvent de grands fragments du film, créant ainsi des insinuations et des mystères dans l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Musicalement, le morceau se compose de paroles simples et d'insinuations cachées.

fr.wikipedia.org

Mais ses textes sont aussi truffés d'allusions, d'insinuations, d'images (souvent grivoises), et même de « jeux de mots » fondés sur l'écriture nôm.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à ce qu'il prétendait être leur insinuation selon laquelle il avait encouragé la haine raciale.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs ce texte étendit considérablement le champ d’application de l’insinuation.

fr.wikipedia.org

En 1292 il est signalé dans les registres d'insinuations la construction d'une tour qui est encore en place et a fière allure.

fr.wikipedia.org