词条„inimitié“在法语 » 汉语中的译文

inimitié [inimitje] 名词 f

inimitié

敌意，敌视，恶感

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La colère, comme l'inimitié, peut inspirer la crainte, par le pouvoir et la volonté qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

En 1981, le parc s'attire l'inimitié de la communauté locale.

fr.wikipedia.org

Abdoujaparov avait la réputation d'être un sprinteur dangereux, ce qui lui valut des inimitiés et de nombreuses chutes.

fr.wikipedia.org

Ses articles politiques lui valent bien des inimitiés et renforcent son image négative auprès de ses compatriotes valaisans.

fr.wikipedia.org

Elle s'attire dès lors l'inimitié de nombreux médecins de la clinique qui s'opposent à sa gestion.

fr.wikipedia.org

Ce qui étonna les contemporains, car il y avait une inimitié vieille de près de cinq siècles entre les deux universités.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ont différents moyens à leur disposition (des sorts aux compétences, en passant par les objets) pour accroître ou diminuer leur « inimitié ».

fr.wikipedia.org

En réaction, il impose une discipline sévère dans sa classe, ce qui lui vaut le respect, mais également une certaine inimitié.

fr.wikipedia.org

Cette décision lui attire l'inimitié d'une bonne partie de la population québécoise qui le traite de traître.

fr.wikipedia.org

Je lui ai dit de les intrigues, les inimitiés et les souffrances qui sont tombés à mon sort des mains de ses disciples.

fr.wikipedia.org