词条„indisposition“在法语 » 汉语中的译文

indisposition [ɛ̃dispozisjɔ̃] 名词 f

1. indisposition:

indisposition

身体不适，微恙

2. indisposition:

indisposition

不快，不满

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'opéra reçoit tout d'abord un accueil favorable, avec dix représentations, mais celles-ci s'arrêtent du fait de l'indisposition d'un chanteur.

fr.wikipedia.org

Lui-même affirme que l’indisposition périodique des actrices « fait tomber le blanc et le rouge » dont elles se maquillent.

fr.wikipedia.org

Ce sont les propriétés médicinales du patxaran, bon pour l'estomac, pour alléger les indispositions de la vieillesse et pour la prévention de l'artériosclérose et l'infarctus.

fr.wikipedia.org

Cette indisposition étant « une forte grippe », la première est repoussée au vendredi 12 avril 1867.

fr.wikipedia.org

Mais ces produits ont aussi été associés à des effets secondaires gastro-intestinaux, allant de simples indispositions gastriques à des saignements pouvant être mortels.

fr.wikipedia.org

Du fait de son indisposition, le groupe n'a pas pu jouer de concert pendant l'été.

fr.wikipedia.org

Il prenait des bains froids pendant toute l’année, même au cœur de l’hiver et durant ses indispositions.

fr.wikipedia.org

En effet, plus de 100 enfants, sur les 150 que compte l'école, ainsi que l'instituteur et l'institutrice, ont subi une assez forte indisposition.

fr.wikipedia.org

À une occasion, il se voit forcer de remplacer son compatriote, le défenseur Vinata à la suite d'une indisposition de ce dernier.

fr.wikipedia.org

En 1926, un récital de lieder est annulé en raison d'une indisposition.

fr.wikipedia.org