词条„immatriculer“在法语 » 汉语中的译文

immatriculer [imatrikyle] 动词 trans

immatriculer

登记，注册

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Quand le chauffeur le désire, il peut revendre ses actions et faire immatriculer le véhicule à son nom.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord s'exerce à bord du navire la législation du pays dans lequel le navire est immatriculé, et dont il porte le pavillon.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation est due principalement à l’importation de voitures d’occasion, qui ont représenté les deux tiers des véhicules immatriculés.

fr.wikipedia.org

Sur les huit carrosseries produites, seulement cinq ont été assemblées et sont des voitures immatriculées.

fr.wikipedia.org

La société actuelle a été immatriculée en 1997.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec une société créée de fait, qui est une société qui n'a jamais été immatriculée.

fr.wikipedia.org

En 1896, le premier véhicule est immatriculé en plaques fribourgeoises.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1930, près d'un demi-million de véhicules sont immatriculés au Québec.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son activité, l’agent commercial doit s’immatriculer au registre spécial des agents commerciaux.

fr.wikipedia.org

Très rare, cette version fut construite à seulement 109 exemplaires, dont quelques-uns furent immatriculés.

fr.wikipedia.org