词条„horizontal“在法语 » 汉语中的译文

I . horizontal(e) <复数 horizontaux> [ɔrizɔ̃tal] 形

horizontal(e)

水平的，地平的，横的

II . horizontal(e) <复数 horizontaux> [ɔrizɔ̃tal] 名词 f

horizontal(e)

水平线，水平位

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'équité horizontale impose un traitement équivalent à une situation équivalente.

fr.wikipedia.org

Le format plus horizontal de cette œuvre, comparé aux autres du groupe, accentue cette impression.

fr.wikipedia.org

Le déplacement horizontal de la table est assuré par un levier.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une porte est restée ouverte ou s'est consumée, le risque d'une propagation horizontale est important.

fr.wikipedia.org

Il existe trois techniques de tissage : le tissage vertical qui est le plus répandu, le tissage à la ceinture, et le tissage horizontal.

fr.wikipedia.org

Les passages piétons peuvent être simplement matérialisés par une signalisation horizontale sur la chaussée pour les routes à faibles trafics.

fr.wikipedia.org

La vidéo surveillance montre un coup de matraque horizontal.

fr.wikipedia.org

Un registre dans les beaux-arts est un ensemble de motifs sur un même niveau horizontal, dans une sculpture, une œuvre peinte ou un monument sculpté.

fr.wikipedia.org

Elles sont formées de deux battants verticaux et d’un dormant horizontal.

fr.wikipedia.org

Cette zone d'information est séparée par une ligne horizontale de la zone d'information du titulaire.

fr.wikipedia.org