词条„hold-up“在法语 » 汉语中的译文

*hold-up <inv> [ɔldœp] 名词 m

*hold-up (美):

*hold-up

持械抢劫

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

James sera touché par une balle lors d'un hold-up, sombrera dans un coma mais s'en sortira par miracle.

fr.wikipedia.org

L'américain préparera un hold-up avec une gang de femmes spécialisé dans l'escroquerie aux touristes.

fr.wikipedia.org

Mais il ignore que l'argent qu'il touche est celui d'un hold-up, et que chaque numéro de billet est connu par la police.

fr.wikipedia.org

Ainsi équipée, elle tente un hold-up où son amie blesse une vendeuse d'une balle à l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

De telles unités mobilisent un hold-up important de matière, et elles n'atteignent leur production d'équilibre que relativement lentement.

fr.wikipedia.org

Accusé d'un hold-up qu'il n'a pas commis, il doit fuir et le piège se resserre.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, il est responsable de nombreux vols, hold-up, séquestrations, homicides et évasions.

fr.wikipedia.org

Mais on apprend ensuite que l'organisateur du hold-up est un ancien policier.

fr.wikipedia.org

Les candidats peuvent aussi utiliser un hold-up pour allumer de leur couleur une fenêtre de l'autre couleur.

fr.wikipedia.org

Le gang des tractions avant commettra une série importante de hold-up pendant l'année 1946.

fr.wikipedia.org