词条„hasardeux“在法语 » 汉语中的译文

*hasardeux (-se) [azardø, øz] 形

1. *hasardeux:

*hasardeux (-se)

冒险从事的

2. *hasardeux:

*hasardeux (-se)

冒风险的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les évêques trouvent ses positions hasardeuses et incorrects et lui demande de fournir des explications plus précises, ce à quoi il s'astreint.

fr.wikipedia.org

Le lecteur découvre au fil de l'histoire personnages décrépis par une vie commune et relations bâties sur de simples rencontres hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Avancer un tel point de vue serait bien hasardeux avant même tout examen historiographique et scientifique.

fr.wikipedia.org

Les photogrammes qui en résultent oscillent entre réalisme (grande précision des détails) et imaginaire (apparition hasardeuse d’une image).

fr.wikipedia.org

Son père, en dépit de son rang, dispose de peu de moyens, ruiné avant la majorité de son premier enfant par certaines spéculations hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'absence de formes anciennes suffisamment caractérisées rend ce rapprochement hasardeux.

fr.wikipedia.org

Au final, la zone de délimitation va se rétrécir au fur et à mesure, jusqu'à ce qu'elle élimine l'un ou l'autre joueur de manière hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Cette analyse sert à éviter les raccourcis cognitifs hasardeux, les conclusions hâtives, les jugements définitifs.

fr.wikipedia.org

C'est un nouvel échec : toute la filière se retrouve devant les tribunaux et les procédures sont longues et souvent hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Cette rareté des textes et le mauvais état des ruines restantes en rendent la datation hasardeuse.

fr.wikipedia.org