词条„hanche“在法语 » 汉语中的译文

*hanche [ãʃ] 名词 f

*hanche

髋，胯骨，髋部

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'os coxal est retiré du rumsteck (hanche) et l'araignée, un morceau de viande extrêmement tendre mais très nerveux, est décollée de l'os, dénervée, puis proposée en tant que bifteck.

fr.wikipedia.org

En tant que vêtement, elle est parfois appelée débardeur, et désigne un vêtement couvrant le haut du corps jusqu'aux hanches, sans manches.

fr.wikipedia.org

Cet exercice sollicite les abdominaux et les muscles fléchisseurs de la hanche comme le ilio-psoas.

fr.wikipedia.org

En mars 2016, blessé à la hanche, il choisit de se faire opérer et de mettre un terme à sa saison.

fr.wikipedia.org

Blessé à la hanche, il termine la série en boitant dans la défaite en cinq rencontres de son équipe.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il souffre d'une coxalgie tuberculeuse de la hanche gauche, qui le rend boiteux à vie, l'empêchant de faire du sport.

fr.wikipedia.org

En tant qu'activité physique, le jogging développe les muscles des jambes, des hanches et du dos principalement, et ceux des bras de façon moins marquée.

fr.wikipedia.org

Sa contraction permet la flexion du genou, et l'extension de la hanche ainsi que la rotation latérale (ou externe) du tibia (et donc du genou).

fr.wikipedia.org

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire).

fr.wikipedia.org

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org