词条„haïr“在法语 » 汉语中的译文

*haïr [air] 动词 trans

1. *haïr:

*haïr

恨，仇恨

2. *haïr:

*haïr

厌恶，痛恨

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On peut haïr ce procédé mais il ne faut en aucun cas en parler avec pitié ou condescendance.

fr.wikipedia.org

Dans cette chanson, la chanteuse se moque de la mièvrerie des couples, qu'elle hait car ils lui rappellent sa solitude et son égoisme....

fr.wikipedia.org

Bénir, compatir, déguerpir, fleurir, grandir, haïr, investir, polir, rougir, rugir, salir, etc.

fr.wikipedia.org

Le verbe « haïr » est généralement conjugué en « j’haïs » /ʒai/ (le verbe a deux syllabes) plutôt que « je hais » /ʒəɛ/ (avec une seule syllabe).

fr.wikipedia.org

Cette attitude, en période de crise, n'est pas appréciée par le peuple qui rapidement le hait.

fr.wikipedia.org

Il déplore sa situation à la cour et exprime sa haine des courtisans, qui ne cessent de le haïr et de le mépriser.

fr.wikipedia.org

Il le hait, et cherche absolument à le détruire.

fr.wikipedia.org

Elle le confesse comme un péché, mais elle ne peut cesser de haïr.

fr.wikipedia.org

Je hais cette sensibilité que tout le monde devrait aimer.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, je hais cette époque, je la vomis.

fr.wikipedia.org