词条„gringalet“在法语 » 汉语中的译文

gringalet [grɛ̃galɛ] 名词 m 俗

gringalet

矮小瘦弱的男子

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À ce sujet, il fait preuve d'une surprenante résistance physique face aux punitions sévères que lui infligent les filles, contrastant avec son allure gringalet.

fr.wikipedia.org

On regarde avec étonnement ce gringalet de 15 ans.

fr.wikipedia.org

C'est un gringalet timide mais a une double personnalité qui fait que lors des nuits de pleine lune il devient très violent.

fr.wikipedia.org

Habitant un quartier populaire, il apprend à se battre, et l'enfant gringalet se défend très bien puisque, selon son instituteur, pour l'empêcher de se battre « il faudrait l'enfermer ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci le prend sous son aile et va favoriser la métamorphose du gringalet maladroit en redoutable chasseur.

fr.wikipedia.org

Il considère qu'il « avait peut-être l'air d'un beau gosse à 19 ans, mais [il] était un gringalet à l'intérieur dont il n'était pas fier ».

fr.wikipedia.org

Ayant gagné la course, le « gringalet » court à la rescousse de sa belle, prouvant par la même qu'il est un athlète complet.

fr.wikipedia.org