词条„grand-duc“在法语 » 汉语中的译文

grand-duc <复数 grands-ducs> [grãdyk] 名词 m

grand-duc

大公

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le grand-duc reçoit par ailleurs ses premières leçons d'exercices militaires.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc possède également un droit d'initiative en matière législative mais ce dernier est, de fait, exercé par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc était également un grand poète et dramaturge ; il prit avec grand intérêt la direction de ses pièces.

fr.wikipedia.org

La mère du grand-duc, et l'épouse du tsarévitch rendirent cette union impossible.

fr.wikipedia.org

La santé de plus en plus chancelante du grand-duc laissait présager la fin de la dynastie badoise.

fr.wikipedia.org

À Florence, il épousa la fille du premier médecin du grand-duc et fit de cette ville, où il termina ses jours, sa patrie adoptive.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reçoive le soutien inébranlable de son frère, après douze mois de tempête, le grand-duc décide qu'il est las de « l'ignoble noblesse ».

fr.wikipedia.org

Peu de temps après la naissance de la jeune fille, le grand-duc entame une nouvelle liaison.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent une formation et un traitement de l'administration pour entretenir leur grand-duc, le nourrir, le soigner et l'entraîner à la chasse au vol.

fr.wikipedia.org

Le couple continua à vivre plus ou moins à l'écart, ce qui, quelques mois plus tard, sera fatal au grand-duc.

fr.wikipedia.org