词条„gisant“在法语 » 汉语中的译文

I . gisant(e) [ʒizã, ãt] 形

gisant(e)

躺着的

II . gisant(e) [ʒizã, ãt] 名词 m(f)

gisant(e)

(雕塑在墓石上的)死者卧像

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La meule gisante est une cuve en pierre (4, mortarium) dont les parois épousent le profil externe des deux meules courantes.

fr.wikipedia.org

Les pauvres sont pris en charge par les confréries de piété alors que les notables bénéficient de grands enterrements et de gisants.

fr.wikipedia.org

Ces gisants de marbre peint furent restaurés en 1880 et classés monuments historiques en 1912.

fr.wikipedia.org

Ce gisant a été classé monument historique au titre des objets en 2004.

fr.wikipedia.org

Le soubassement aurait dû être beaucoup plus long que le gisant, ce qui n'est pas le cas.

fr.wikipedia.org

Le gisant a été finement étudié en 2018-2019.

fr.wikipedia.org

Les gisants ont fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en date du 26 octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Huit gisants sont conservés à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org

Il dominait les gisants médiévaux en avant desquels il fut placé.

fr.wikipedia.org

D'autres, à leur tour, sont poussés dans le ravin et piétinent les personnes gisant déjà sur le sol.

fr.wikipedia.org