词条„fichu“在法语 » 汉语中的译文

I . fichu(e) [fiʃy] 形

1. fichu 俗:

fichu(e)

讨厌的，坏的

2. fichu 俗:

fichu(e)

无望的，完蛋的

3. fichu 俗:

fichu(e)

显著的

4. fichu:

fichu(e)

丑陋的

短语，惯用语:

fichu de 俗

能够，可能

II . fichu(e) [fiʃy] 名词 m(f)

fichu(e)

(女用的)方围巾，头巾

I . ficher [fiʃe] 动词 trans

1. ficher:

ficher

插入，打入，钉入

2. ficher:

ficher

登入卡片

3. ficher:

ficher

做，干

4. ficher:

ficher

给

5. ficher:

ficher

放置，投

II . ficher [fiʃe] 动词 refl

ficher se ficher (+ de):

se ficher

嘲笑

se ficher

不在乎

fichu的例句

fichu de 俗

能够，可能

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Nous avons mis des mois à le préparer et tout a été fichu à terre par un coup de malchance.

fr.wikipedia.org

Le buste est recouvert d'une veste de velours et d'un fichu amidonné plié sur la poitrine de même façon que la coiffe.

fr.wikipedia.org

Elle a des problèmes d’impulsivité et a un fichu caractère.

fr.wikipedia.org

Ses autres composantes sont : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.

fr.wikipedia.org

L’emploi de guimpe, parfois à manches, en même tissus, d’un fichu ou d’un boléro qui cachent le décolleté est également observable.

fr.wikipedia.org

La silhouette aux teintes plus sourdes de la servante, le fichu rabattu sur un visage rougi, ferme la composition.

fr.wikipedia.org

Ses composantes restent toutefois identiques : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.

fr.wikipedia.org

La jupe est recouverte d'un riche fichu de brocart chamarré de fleurs or et pourpre retenu à la taille par une ceinture de tissu blanc.

fr.wikipedia.org

Mais ses bugs vont leur faire croire que le jeu est fichu et il sera débranché.

fr.wikipedia.org

Je n'étais pas satisfait de mon bec, je l'ai donné à réparer mais il est revenu fichu.

fr.wikipedia.org