词条„familial“在法语 » 汉语中的译文

familial(e) <复数 familiaux> [familjal] 形

familial(e)

家庭的，家属的，家族的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La production est très limitée, et pratiquée surtout dans les jardins familiaux et par quelques agriculteurs avec des méthodes culturales entièrement manuelles.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

À partir de 1640, son travail gagne en sobriété et reflète les tragédies familiales qu'il traverse.

fr.wikipedia.org

À Reims et son agglomération, il existe douze associations de jardins familiaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1975, l’immigration pour motif familial prend une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

En témoigne le portail nord (1519), plus ancien vestige renaissance de la ville, surmonté d'une inscription et des armoiries familiales.

fr.wikipedia.org

Donc, l'immigration familiale connaît une hausse importante en valeur abolue mais aussi en poids relatif.

fr.wikipedia.org

Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.

fr.wikipedia.org

Tous les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, quelles que soient leurs situations familiales peuvent être parrainés.

fr.wikipedia.org

Ce certificat peut aussi concerner d’autres catégories de personnes, par exemple dans le cadre du regroupement familial.

fr.wikipedia.org