词条„envoler“在法语 » 汉语中的译文

envoler [sãvɔle] 动词 refl s'envoler

1. envoler:

s'envoler

飞起

s'envoler

(飞机)起飞

2. envoler 俗 引:

s'envoler

突然消失

s'envoler

逃走

3. envoler:

s'envoler

被(风)吹走

4. envoler:

s'envoler

(时间等)消逝

5. envoler:

s'envoler

(声音等)上升

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les coquecigrues s'envolent alors vers le ciel et deviennent invisibles.

fr.wikipedia.org

À ce moment, il croit que ce corbeau immobile ne restera pas pour toujours et demain s'envolera comme d'autres amis se sont déjà envolés.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite s'envoler accompagné de son trident magique.

fr.wikipedia.org

Ensemble, main dans la main, ils parviennent à s'envoler.

fr.wikipedia.org

Mais les dirigeants de la chaîne l'ont censuré et le comique s'est envolé.

fr.wikipedia.org

Cette décision est la bonne car à partir de ce moment les ventes du comics s'envolent.

fr.wikipedia.org

Rossi, à moins d'un miracle, voit s'envoler le titre.

fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé.

fr.wikipedia.org

Lui aime aussi appeler au loin les bateaux, en les suppliant de le prendre à bord, et les avions qui s'envolent.

fr.wikipedia.org

Un jetpack peut être obtenu par ce biais, autorisant la moto à s'envoler lors de sauts.

fr.wikipedia.org