词条„endurer“在法语 » 汉语中的译文

endurer [ãdyre] 动词 trans

1. endurer:

endurer

忍受

2. endurer 旧:

endurer

容忍

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a pris son essor avec l'invention du moteur qui réduit le temps de transport et la fatigue endurée.

fr.wikipedia.org

Regarde de haut ceux qui n'ont ni vu ni enduré tout ce qu'il a vu et enduré lui-même.

fr.wikipedia.org

Il aida également des familles qui enduraient des difficultés financières.

fr.wikipedia.org

Tout au long du voyage, l'équipage des deux navires a enduré de nombreuses épreuves, comme des pénuries alimentaires et le scorbut.

fr.wikipedia.org

Et ce sont les souffrances endurées dans les tranchées, le mépris de la vie qu'on y a appris, qui ont rendu le plaisir si désirable.

fr.wikipedia.org

À cette période, l'abbaye peut endurer les campagnes militaires qui troublent et désolent la région.

fr.wikipedia.org

Le héros épique est un chevalier doué d'une force surhumaine, capable d'endurer toutes sortes de souffrances physiques ou morales.

fr.wikipedia.org

Il est synonyme d’« endurer » ou encore de « supporter ».

fr.wikipedia.org

Monique endura vertueusement les travers de ce mari volage, supportant les soupçons de sa belle-mère et les ragots des domestiques.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, l’impératrice doit à la fois endurer les affronts de son époux et les commérages de la cour et de la population.

fr.wikipedia.org