词条„emplacement“在法语 » 汉语中的译文

emplacement [ãplasmã] 名词 m

1. emplacement:

emplacement

场地，地方

2. emplacement:

emplacement

遗址

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

Une baie de stockage est un boîtier informatique contenant de nombreux emplacements disques et dont l'activité principale est le stockage de données.

fr.wikipedia.org

Il reste tout-de-même un emplacement pour un opérateur de soutien, dotée d'une vitre blindée.

fr.wikipedia.org

Un bal d'opéra à l'emplacement d'aujourd'hui a lieu pour la première fois en tant que soirée d'opéra de cour le 11 décembre 1877.

fr.wikipedia.org

Un emplacement spécial sera réservé à l'aula, au musée et à la bibliothèque et la cuisine fera figure d'élément central.

fr.wikipedia.org

Marigot doit son nom aux nombreux marécages, appelés des « marigots », que l'on trouvait autrefois à l'emplacement du bourg.

fr.wikipedia.org

La première construction d'un refuge à cet emplacement remonte à 1892.

fr.wikipedia.org

À ce jour, reste un petit oratoire sur l'emplacement de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

La réservation des emplacements de camping sur les îles débutera en 2009.

fr.wikipedia.org

À cet emplacement, des fouilles archéologiques ont mis au jour un sanctuaire funéraire mérovingien.

fr.wikipedia.org