Ce roman est écrit dans un ressort tragi-comique qui amusera le lecteur suffisamment subtil pour percevoir le caractère drolatique de l'absurdité des situations.
Cette forme de réécriture se caractérise fréquemment par un ancrage drolatique dans l'univers rabelaisien, une orientation guerrière des emprunts et un infléchissement scatologique.