词条„doreur“在法语 » 汉语中的译文

I . doreur (-euse) [dɔrœr, øz] 形

doreur (-euse)

镀金的

II . doreur (-euse) [dɔrœr, øz] 名词

doreur (-euse)

镀金工人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Fils d'un marchand papetier, il apprend d'abord le métier de doreur sur porcelaine, puis, à dix-huit ans, s'engage dans les chasseurs à cheval.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on saisit la feuille d'or avec la palette de doreur, en veillant à la laisser légèrement dépasser des poils.

fr.wikipedia.org

Il travailla également à la construction d'un fourneau propre à préserver les doreurs des vapeurs mercurielles (1778) et à l'élaboration de remèdes antiscorbutiques (1785).

fr.wikipedia.org

Il a ainsi pu acquérir les compétences du savoir-faire technique et historique à l’exercice du métier de gainier doreur d’art de tradition.

fr.wikipedia.org

Les guildes, parfois dominées par les doreurs, et les ateliers de formation des artistes ont souvent agi dans le sens contraire.

fr.wikipedia.org

À onze ans, il fut placé chez un artisan décorateur qui gravait du bois, puis il travailla auprès d'un doreur et chez un stucateur.

fr.wikipedia.org

Il peut s'adonner au métier de doreur-argenteur en orfèvrerie et en bijouterie.

fr.wikipedia.org

Olivier exerce dans la pub son inépuisable talent de doreur de pilule et aimait fanfaronner de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Il pouvait travailler en association avec un doreur.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'étage sous comble abritait les peintres, doreurs, animaliers et figuristes.

fr.wikipedia.org