词条„dispenser“在法语 » 汉语中的译文

dispenser [dispãse] 动词 trans

1. dispenser:

dispenser

免除

2. dispenser:

dispenser

分配，给予

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils me dispensaient de me farcir tous ceux que je n'aimais pas.

fr.wikipedia.org

Il est à plusieurs reprises dispensé de certains devoirs jugés trop simples pour lui.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la politique et commence à fréquenter les cours du soir dispensés par les organisations républicaines et les sociétés de résistance ouvrières.

fr.wikipedia.org

L'éducation préscolaire non obligatoire, qui s'adresse aux enfants de trois à six ans, est dispensée dans les jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org

Certains États dispensent unilatéralement les ressortissants d'un autre État du visa.

fr.wikipedia.org

En sens inverse, le nu-propriétaire est dispensé de déclaration du bien en question.

fr.wikipedia.org

L'absence d'humidité et la grande perméabilité du sol permettaient sans doute de s'en dispenser.

fr.wikipedia.org

Selon le décret de 1852, les étudiants en médecine et en pharmacie sont dispensés du baccalauréat ès lettres et doivent être bachelier ès sciences.

fr.wikipedia.org

Enfin, il met en place l’éducation spartiate, obligatoire et dispensée par l’État.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, elles dispensaient un certain enseignement et avaient créé une école dans le village.

fr.wikipedia.org