词条„détenu“在法语 » 汉语中的译文

I . détenu(e) [detny] 名词

détenu(e)

被拘押者，被监禁者

II . détenu(e) [detny] 形

détenu(e)

被拘押的，被监禁的

détenir [dɛtənir] 动词 trans

1. détenir:

détenir

掌握，持有

2. détenir:

détenir

拘押，监禁

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a été conçu pour accueillir 750 détenus (hommes adultes).

fr.wikipedia.org

En 1989, plus de 300 détenus organisent une grève de la faim.

fr.wikipedia.org

L'hebdomadaire précise qu'il s'agit du mode de surveillance réservé aux « détenus particulièrement surveillés ».

fr.wikipedia.org

J'estime qu'après avoir été détenu pendant cinq mois, j'ai le droit de savoir pourquoi je suis séparé depuis si longtemps des miens.

fr.wikipedia.org

L'isolement est la règle, avec interdiction de se parler entre détenues, de s'entraider ou de partager des colis.

fr.wikipedia.org

En mars et avril 1945 les détenus mourraient de faim.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir exécutif est détenu par le maire, lui aussi élu au suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Une bibliothèque de 60 m, contenant 5 000 ouvrages est aussi accessible aux détenus.

fr.wikipedia.org

Les détenus peuvent travailler au façonnage, conditionnement ou à l'atelier automobile (soixante places).

fr.wikipedia.org

L'administration sépare les « politiques » des « droits communs » dès la fin de l'année 1941, à la suite de manifestations organisées par les détenues communistes.

fr.wikipedia.org