词条„dédicace“在法语 » 汉语中的译文

dédicace [dedikas] 名词 f

1. dédicace 宗教:

dédicace

祝圣，奉献

2. dédicace:

dédicace

题献，献辞

dédicacer [dedikase] 动词 trans

dédicacer

亲笔题词

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Zetzner la reprit, expliquant dans sa dédicace qu'il proposait « un choix des meilleurs textes relatifs à cet art [...] comme dans un somptueux théâtre pour le plaisir des doctes spectateurs ».

fr.wikipedia.org

Il existait également une autre sorte d’épître, l’épître dédicatoire ou dédicace.

fr.wikipedia.org

Ces dédicaces précisent également quelle divinité avait un rang supérieur à quelle autre.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit est composé de 80 pages, la première étant consacrée à la dédicace, mais sans page de titre.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2012, une pierre tombale a été placée sur le site, lors d'une cérémonie de dédicace, assisté par ses descendants.

fr.wikipedia.org

L'édicule rapproche l'image de dédicace d'une image de souverain.

fr.wikipedia.org

Il ne put dès lors refaire sa dédicace en l’honneur du fondateur de la dynastie.

fr.wikipedia.org

La rue principale comporte elle aussi de nombreuses dédicaces.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à être restaurée ensuite et reçoit en 2009 sa dédicace à saint Éloi, patron des charitables, dont une statue se trouve à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

La dédicace et la consécration de cinq autels est faite en 1525.

fr.wikipedia.org