词条„découler“在法语 » 汉语中的译文

découler [dekule] 动词 不及物动词

1. découler:

découler

滴，淌，流

2. découler 引:

découler

来自

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il interpelle publiquement et avec fermeté la présidente, qui devra, selon lui, assumer les conséquences qui pourraient découler d’un jugement contraire aux attentes des Gabonais.

fr.wikipedia.org

La conservation de l'énergie est vue comme découlant de la conservation de l'information.

fr.wikipedia.org

De fait, pendant plus de deux millénaires, bien des géomètres ont pensé que cette propriété devait découler logiquement des autres postulats.

fr.wikipedia.org

Brewer a suggéré que l'augmentation de l'estime de soi pourrait découler de l'identité sociale davantage que du favoritisme.

fr.wikipedia.org

La géopolitique étudie le territoire géographique dans sa profondeur historique et les enjeux de pouvoirs qui en découlent.

fr.wikipedia.org

La puissance associée, le plaisir qu'il peut en découler, mais aussi à quel point cela peut être enivrant.

fr.wikipedia.org

Aussi, lois, décrets et, de façon générale, toutes les actions gouvernementales et législatives découlaient de ses décisions personnelles.

fr.wikipedia.org

Les industries découlent de la tradition textile de la soierie lyonnaise mais ont dû s'adapter à l'évolution de la mode et des marchés.

fr.wikipedia.org

De là découlent des règles de vie dans les trois grands domaines de l’existence humaine : ce que l’homme fait, subit et pense.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également découler des commensurabilités de résonance dans les différents systèmes.

fr.wikipedia.org