词条„déception“在法语 » 汉语中的译文

déception [desɛpsjɔ̃] 名词 f

déception

失望，欺瞒

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À la suite de cette déception, il interrompt pendant un an la boxe avant finalement de passe professionnel en 2013.

fr.wikipedia.org

Ce fut une grande déception pour les coureurs ainsi que tous les bénévoles mobilisés.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses rencontres est pour lui une nouvelle déception qui le renforce un peu plus dans sa volonté de mourir.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce rachat nécessite la plupart du temps un échelonnage sur plusieurs années, ce qui provoque la déception des moujiks.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, il précisera en 2011 : « Je préfère conserver des souvenirs heureux plutôt que de leur adjoindre d'éventuelles déceptions ».

fr.wikipedia.org

Mais à sa déception, il découvre un petit aérodrome temporaire.

fr.wikipedia.org

De même, à l’enthousiasme pour les exercices structuraux a succédé la déception.

fr.wikipedia.org

Pendant les années 1980 l’ensemble reçoit des critiques diverses, allant de la déception à l’approbation.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.

fr.wikipedia.org

Mais ces rêves à propos de la possibilité du bonheur lui paraissent ensuite chimériques et il se laisse entrainer à la déception.

fr.wikipedia.org