词条„décaper“在法语 » 汉语中的译文

décaper [dekape] 动词 trans 技术

décaper

擦锈，酸洗，除垢

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les images étaient étampées sur la surface du bouclier puis décapées avec plusieurs outils.

fr.wikipedia.org

Le cuivre ainsi décapé, l'or se dépose à la surface du métal.

fr.wikipedia.org

C'est la méthode la plus commune car elle permet de décaper plusieurs centaines de kg en une seule opération.

fr.wikipedia.org

Un décapant risque de rester actif s'il n'est pas au minimum neutralisé avec de l'alcool ménager.

fr.wikipedia.org

Le travail consiste à décaper la peinture existante jusqu'au métal et à repeindre en bleu et blanc.

fr.wikipedia.org

Lors de la restauration d'après-guerre, les murs du croisillon ont été décapés, tout comme dans les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Autrefois peinte, elle fut décapée à la suite de l'incendie de 1921.

fr.wikipedia.org

On peut aussi l'utiliser comme détachant pour le linge et décapant pour les métaux grâce à l'oxalate de potassium qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes en chêne polychrome, décapé ou peint.

fr.wikipedia.org

La décision fut prise de laisser les pierres apparentes et de décaper cette couverture.

fr.wikipedia.org