词条„consistance“在法语 » 汉语中的译文

consistance [kɔ̃sistãs] 名词 f

1. consistance:

consistance

坚实，坚硬

2. consistance:

consistance

稠度

3. consistance 引:

consistance

坚定

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le gombo sert à épaissir la sauce de ce plat et lui donne une consistance gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Un permis de conduire incluant quelques tests pratiques est nécessaire pour circuler, mais la formation manque de consistance.

fr.wikipedia.org

Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents effets sonores.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation prend davantage de consistance grâce au mouvement qui rapproche les deux pays.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon qui, vu sa consistance subéreuse (consistance du liège), n'est pas comestible.

fr.wikipedia.org

Parmi les vins sucrés, il existe une grande variété de vins, du vin légèrement sucré au vin liquoreux à la consistance sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Elle demande ses effets non plus seulement à la couleur et aux valeurs, mais à la consistance même de la pâte.

fr.wikipedia.org

La première étape, après la préparation (épluchage, marinade, macération etc.) consiste à donner des formes, des couleurs et des consistances.

fr.wikipedia.org

Le limbe foliaire, épais, de consistance papyracée, mesure de 8 à 20 cm de long sur 6 à 13 cm de large.

fr.wikipedia.org

Consistance assez légère comparée aux pâtes ou au riz.

fr.wikipedia.org