法语 » 汉语

词条„cocardier“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . cocardier (-ère) [kɔkardje, ɛr] derog

cocardier (-ère)

II . cocardier (-ère) [kɔkardje, ɛr] derog 名词

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Cocardier est un adjectif référant à une attitude nationaliste, et un nom donné à une personne qui la professe (voir cocarde).
fr.wikipedia.org
Ils affrontent généralement à deux, trois ou plus, un animal appelé cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel ils tentent d'enlever les attributs primés qui décorent sa tête.
fr.wikipedia.org
Après une poursuite qui mène jusqu'à la barricade (une enfermée), le deuxième raseteur cite le cocardier à l'envers, ce qui oblige l'animal à charger de nouveau.
fr.wikipedia.org
La prestation d'un cocardier vedette pouvait être, en 1998, rémunérée de 30 000fr.
fr.wikipedia.org
De plus, les portiers n'ouvrent pas le toril à l'issue des quinze minutes réglementaires, et le cocardier doit patienter dix minutes supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Il réalise des courses de qualité, acquiert une réputation flatteuse auprès du public, lequel le surnomme « le roi des cocardiers ».
fr.wikipedia.org
Ainsi était organisé une piste de fortune où évoluaient les taureaux-cocardiers et raseteurs.
fr.wikipedia.org
Mais ce ne sont pas les raseteurs que l'on acclame, c'est le cocardier qui est la vedette de la course camarguaise.
fr.wikipedia.org
Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables.
fr.wikipedia.org
Il reçoit en particulier le cocardier d'or, les palmes d'or et de nombreuses autres récompenses.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"cocardier"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文