词条„chuter“在法语 » 汉语中的译文

I . chuter [ʃyte] 动词 trans

chuter

喝倒彩

II . chuter [ʃyte] 动词 不及物动词 俗

chuter

落，落下

chuter

失败

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces conditions difficiles affectèrent l'école et les effectifs chutèrent.

fr.wikipedia.org

Cette activité a chuté avec l'arrivée des enregistrements sonores.

fr.wikipedia.org

Sa passion l'accapare entièrement et ses résultats scolaires chutent, au point que sa scolarité s’arrête après la classe de troisième.

fr.wikipedia.org

L’espérance de vie a chuté de 62 ans en 1990 à 51 ans en 2005, avant de remonter a 60 ans en 2011.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'habitants commence alors à chuter inexorablement...

fr.wikipedia.org

En 1988, le pourcentage d'ouvriers a atteint 55 %, alors que le pourcentage de paysans a chuté à 15 %.

fr.wikipedia.org

Les anglophones, quant à eux, n'ont cessé de chuter en population relative.

fr.wikipedia.org

Les ouvrières (les cigarreras) s'impose peu à peu, reléguant les hommes au travail du tabac en poudre, dont la consommation a chuté.

fr.wikipedia.org

La production a fortement chuté en 2008, à cause de la crise de 2008, pour repartir à la hausse en 2009.

fr.wikipedia.org

De l'été 2007 à l'été 2008, ces dépréciations ont totalisé 500 milliards de dollars, ce qui a fait chuter d'autant les capitaux propres des banques.

fr.wikipedia.org