词条„charte“在法语 » 汉语中的译文

charte [ʃart] 旧, chartre [ʃartr] 名词 f

1. charte:

charte

(中世纪的)证书，契据

2. charte:

charte

宪章

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

Le périmètre a légèrement évolué à l'issue de la révision de la charte, ainsi que le nombre de communes.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de l'amélioration de la législation, des relations inter-institutionnelles, de l'État de droit et de la charte des droits fondamentaux.

fr.wikipedia.org

Le règlement général de l'instruction publique, adopté le 21 décembre 1917, constitue la « charte » de l'enseignement indochinois.

fr.wikipedia.org

La cité elle-même fut fondée en 911 par les Danois et acquit une charte en tant que ville en 1194.

fr.wikipedia.org

Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.

fr.wikipedia.org

En particulier les documents d’urbanisme des collectivités locales doivent être compatibles avec la charte.

fr.wikipedia.org

Dans l'optique panarabe et panafricaine, une charte commune est signée dès décembre 1969 avec l'Égypte et le Soudan.

fr.wikipedia.org

La charte ne peut pas être considérée comme un document d’urbanisme.

fr.wikipedia.org

En janvier 1984, il établit une commission pour rédiger un document pré-constitutionnel nommé charte nationale, qui a été éprouvé plus tard dans un référendum.

fr.wikipedia.org