词条„charpentier“在法语 » 汉语中的译文

charpentier [ʃarpãtje] 名词 m

charpentier

木匠，木工

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Si un novice l'utilise seulement pour dégrossir, un charpentier confirmé peut aller jusqu'à la finition.

fr.wikipedia.org

Pour arrêter la progression de l'incendie, les charpentiers démolissaient les maisons à l'aide de haches et de gaffes.

fr.wikipedia.org

Comme les tailleurs de pierre, les charpentiers constituent une catégorie d'ouvriers relativement privilégiée.

fr.wikipedia.org

L'emplacement est couvert de baqueteurs (environ 150) entre lesquels on aperçoit à peine les charpentiers qui travaillent à leurs pieds.

fr.wikipedia.org

Son père est charpentier, sa mère tient un magasin d'optique.

fr.wikipedia.org

Marangoni da caxe (o da fabriche) : menuisiers et les charpentiers qui exécutaient les travaux de menuiserie dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Il travailla d’abord auprès de son père comme apprenti constructeur de barques et chalands (schuitmakersknecht), puis il devint charpentier de navire.

fr.wikipedia.org

L'île fournissait avec prodigalité tout ce que la forêt peut donner de matériaux propres au travail des charpentiers.

fr.wikipedia.org

Il apprit les métiers de charpentier et de forgeron.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org