词条„cartonner“在法语 » 汉语中的译文

I . cartonner [kartɔne] 动词 trans

1. cartonner:

cartonner

装纸板

2. cartonner:

cartonner

装纸板书壳

II . cartonner [kartɔne] 动词 不及物动词 俗

cartonner

玩纸牌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cartonnés, pelliculés et reliés, les ouvrages comportent environ 192 pages sur papier moyen de gamme.

fr.wikipedia.org

On a longtemps recherché les exemplaires non cartonnés de l’édition originale.

fr.wikipedia.org

Les livres se présentent sous la forme d’albums cartonnés rigides de taille in 4°, et contiennent environ 20 pages épaisses.

fr.wikipedia.org

Les exemplaires déjà imprimés sont « cartonnés » (des feuilles sont réimprimées et collées sur les pages d'origine) pour faire disparaitre les passages incriminés.

fr.wikipedia.org

Ils étaient reliés, et comprenaient une couverture cartonnée, plusieurs carrés de timbres (généralement quatre), un feuillet publicitaire et des intercalaires.

fr.wikipedia.org

Certaines formes d'enveloppes, robustes, parfois cartonnées ou matelassées sont vendues avec un contenu qu'elles protègent.

fr.wikipedia.org

Chaque volume comprend 500 à 600 pages et seize illustrations au moins, sur une page entière, une couverture cartonnée illustrée avec dorures comme la tranche.

fr.wikipedia.org

L'édition suivante, parue au troisième trimestre 1964, d'un format à peine plus grand, atteint 824 pages et se présente sous une reliure cartonnée.

fr.wikipedia.org

De même, elle existe avec une couverture cartonnée ou une couverture souple, depuis 2008.

fr.wikipedia.org

La remastérisation du 9 septembre remplace les boîtiers en plastique par des pochettes cartonnées ouvrable en trois parties.

fr.wikipedia.org