词条„caricature“在法语 » 汉语中的译文

caricature [karikatyr] 名词 f

1. caricature:

caricature

漫画

2. caricature:

caricature

夸张讽刺的模仿，漫画手法

3. caricature:

caricature

滑稽可笑的人

caricaturer [karikatyre] 动词 trans

1. caricaturer:

caricaturer

把…画成漫画

2. caricaturer:

caricaturer

以漫画手法描绘

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette page très populaire de son édition dominicale présente les grands événements mondiaux de l’époque au moyen de caricatures.

fr.wikipedia.org

Il y a bien une photo d'un lecteur penché sur un journal européen où ont été publiées les caricatures, mais les dessins y sont floutés.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de très nombreuses caricatures, publiées soit en feuilles détachées, soit en recueils.

fr.wikipedia.org

En effet la troupe se consacre alors à des spectacles de commedia dell'arte, forme théâtrale masquée prêtant à la caricature et à la distanciation.

fr.wikipedia.org

Son penchant pour la caricature s’inscrit ainsi dans une démarche esthétique qui marie mouvement et humour.

fr.wikipedia.org

Si sa vie professionnelle est un succès, sa vie personnelle reste bardées d'échecs et déconvenues aux yeux du public : « il devient sa propre caricature ».

fr.wikipedia.org

Champfleury publie une fameuse critique sur la caricature moderne.

fr.wikipedia.org

Il dessine très bien, excelle dans la caricature, écrit de jolis vers.

fr.wikipedia.org

Ces modes donnent lieu à de nombreuses caricatures, tout comme les corsets de tout temps chez les femmes.

fr.wikipedia.org

Il caricature aussi très régulièrement les personnalités sportives, politiques ou artistiques pour illustrer ses articles et chroniques.

fr.wikipedia.org